Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z naszą ofertą.
Adres email:

Wyszukiwanie:
indeks książek
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kategorie
 
Proza literacka/Klasyka literatury
 
Proza współczesna/obycz.
 
Proza polska
 
Proza historyczna
 
Sensacja
 
Science- fiction/Fantasy
 
Horror
 
Dla dzieci i młodzieży
 
Lit. faktu / Poradniki / Varia
 
Biografie / Autobiografie
 
Książki kucharskie
 
Literatura popularno-naukowa
 
Historia
 
Literatura erotyczna
Literatura
 
włoska
 
anglojęzyczna
 
francuskojęzyczna
 
hiszpańskojęzyczna
 
niemieckojęzyczna
 
polska
 
skandynawska
 
inne

AKTUALNOŚCI

9 lutego 2017
Nagroda im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów - edycja 2016/2017

!Szanowni Państwo

Zapraszamy do udziału w konkursie o Nagrodę im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów 2016/2017 za najlepsze tłumaczenie książki z dziedziny matematyczno-przyrodniczej lub technicznej.

Nagroda została ufundowana przez zmarłego w 2014 roku Andrzeja Kuryłowicza, założyciela Wydawnictwa Albatros, aby uczcić pamięć jego rodziców – Jerzego Kuryłowicza, wybitnego tłumacza książek technicznych, naukowych i popularnonaukowych, oraz Hanny Kuryłowicz, która współpracowała z mężem w jego działalności translatorskiej i od początku wspierała działalność wydawniczą syna.

W tym roku nagroda zostanie przyznana po raz piętnasty. Jej celem jest uhonorowanie autora najlepszego przekładu książki z dziedziny matematyczno-przyrodniczej lub technicznej, wydanej w okresie od 19 marca 2016 roku do 19 marca 2017 roku. Laureat tej edycji otrzyma gratyfikację finansową w wysokości 5000 zł. Zgłoszenia można przesyłać do 4  kwietnia 2017 roku. Kandydatury do Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów dla tłumacza literatury naukowej mogą zgłaszać zarówno wydawnictwa, jak i sami tłumacze. Wiek tłumacza w momencie publikacji przekładu nie powinien przekraczać 50 lat. Od roku 2017 nie przyjmujemy kandydatur osób, które zostały co najmniej trzykrotnie nagrodzone w niniejszym konkursie.

Formularz zgłoszeniowy wraz z dwoma egzemplarzami okazowymi należy przesłać do 4 kwietnia 2017 roku pod adres:

Aldona Sieradzka
Wydawnictwo Albatros  Sp. z .o.o.
ul. Hlonda 2a/25, 02-921Warszawa
z dopiskiem: Nagroda im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów

 
Nagrodę przyzna Jury, w którego skład wchodzą specjaliści z wieloletnim doświadczeniem oraz przedstawiciele wydawnictw naukowych, z którymi przez wiele lat współpracował Jerzy Kuryłowicz.

Uroczystość wręczenia Nagrody odbędzie się podczas Warszawskich Targów Książki,
20 maja, o godz. 11.00, w sali LONDYN C.

Informacje: Aldona Sieradzka, e-mail: redakcja@wydawnictwoalbatros.com, tel. 724 383 734
Organizator: Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. (dawniej Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz s.c.), ul. Hlonda 2a/25, 02-972 Warszawa, tel. 22 253 89 65


 
Regulamin Konkursu o Nagrodę im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów
 

  1. Do konkursu o Nagrodę im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów można zgłosić autora przekładu książki z dziedziny matematyczno-przyrodniczej lub technicznej;
  2. W edycji konkursu 2016/2017 może wziąć udział autor przekładu wydanego w formie książkowej w okresie od 19 marca 2016 r. do 19 marca 2017 r.;
  3. Autor przekładu może być zgłoszony zarówno przez wydawnictwo, jak i przez samego siebie;
  4. Wiek autora przekładu w momencie publikacji książki nie powinien przekraczać 50 lat;
  5. Od roku 2017 nieprzyjmowane są kandydatury osób, które zostały co najmniej trzykrotnie nagrodzone w niniejszym konkursie;
  6. Przez zgłoszenie rozumiemy: przesłanie pod adres Wydawnictwa Albatros Sp. z o.o. wypełnionego formularza zgłoszeniowego autora przekładu wraz z dwoma egzemplarzami książki;
  7. Zgłoszenia można przesyłać do 4  kwietnia 2017 r. (liczy się data otrzymania przesyłki);
  8. Nadesłanych egzemplarzy książek organizator nie odsyła;
  9. Nagrodę przyzna Jury, w którego skład wchodzą specjaliści z wieloletnim doświadczeniem oraz przedstawiciele wydawnictw naukowych;
  10. Laureat edycji 2016/2017 otrzyma gratyfikację finansową w wysokości 5000 zł;
  11. Organizator i Jury zastrzegają sobie prawo do przyznania wyróżnienia bądź wyróżnień;
  12. Laureaci zostaną ogłoszeni podczas Warszawskich Targów Książki, 20 maja o godz. 11.00 w sali LONDYN C.

Książki nominowane do Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów

tłumacz autor tytuł wydawnictwo
Błaszczak Agnieszka praca zbiorowa Chemia materiałów opakowaniowych Wydawnictwo Naukowe PWN
Błaszczak Agnieszka pod red. M. van Oort, R. Whitehurst Enzymy w technologii spożywczej Wydawnictwo Naukowe PWN
Cieślak Piotr Dan Margulis Photoshop LAB. Zagadka kanionu i inne tajemnice najpotężniejszej przestrzeni barw. Wydanie II Wydawnictwo Helion
Meryk Radosław L. Rosenfeld, P. Morville, J. Arango Architektura informacji w serwisach internetowych i nie tylko. Wydanie IV Wydawnictwo Helion
Ociepa Rafał Pedro Domingos Naczelny algorytm. Jak jego odkrycie zmieni nasz świat Wydawnictwo Helion
Stańczyk Andrzej Anne-France Dautheville Sekrety roślin Wydawnictwo Literackie
Sugiero Joanna Deepak Chopra M.D., Rudolph E. Tanzi Supergeny. Uwolnij potencjał swojego DNA, by cieszyć się dobrym zdrowiem i samopoczuciem Wydawncitwo Editio
Szajkowska Julia Leonard Mlodinow Nieświadomy mózg. Jak to, co dzieje się za progiem świadomości, wpływa na nasze życie Prószyński i S-ka
Szymański Sebastian Leonard Mlodinow Krótka historia rozumu. Od pierwszej myśli człowieka do zrozumienia Wszechświata Prószyński i S-ka
Żukowski Dariusz Mark Miodownik W rzeczy samej. Osobliwe historie wspaniałych materiałów, które nadają kształt naszemu światu Wydawnictwo Karakter

Jury Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów (edycja 2016/2017) przyznało nagrodę główną
 
panu Dariuszowi Żukowskiemu
 
za tłumaczenie książki: W rzeczy samej. Osobliwe historie wspaniałych materiałów, które nadają kształt naszemu światu, autorstwa Marka Miodownika, wydanej przez Wydawnictwo Karakter

 
Przyznano także jedno wyróżnienie:

panu Sebastianowi Szymańskiemu


za tłumaczenie książki: Krótka historia rozumu. Od pierwszej myśli człowieka do zrozumienia Wszechświata Leonarda Mlodinowa, wydanej przez Wydawnictwo Prószyński i S-ka






tworzenie stron JELLINEK studio